Publicités
Traduction de passeport
Nouvelle règlementation pour obtenir un visa libyen :
La Libye exige des passeports avec une traduction en arabe :
LISCO peut vous aider pour faire la traduction exigée dans un délai normal ou urgent.
LISCO s’occupe aussi des services d’enlèvement et livraison de vos passeports de/à votre domicile ou de/à votre bureau.
Pour plus d’informations cliquez ici
Formalités : "Pour votre voyage par 4x4 en LYBIE"
(Invitation - visas - Assistance à la frontière - Guide)
Vous pouvez voyager en Libye avec votre propre véhicule (4x4, Camping car ou autre) sans aucun problème.
Pour plus d’informations cliquez ici
"Hotels pas cher en Tunisie"
GBS-HOTELS :
Portail du Tourisme
Portail du tourisme et de l’artisanat algérien ……. Actualité Touristique, Séjours, Circuits, Hôtels…Sahara ..Randonnées, Méharées, Trekking et 4X4 en Algérie Algerian Tourism
Visas en urgence
01 56 43 39 69
Vous pouvez compter sur nous pour l’obtention de votre visa d’affaires ou tourisme en urgence (intervention en urgence au dernier moment) particulièrement pour : Libye - Cote d’Ivoire - Algérie - Chine - Inde - Vietnam et autres pays.
Tour opérateur proposant des circuits à la carte, groupe ou individuel. Programmes à thème : archéologie ,arts et cultures, ethnologie, civilisations anciennes.
Voyagez en Libye avec des spécialistes libyens : Un voyage à la carte en Libye à composer avec MEDUSA TOURS. Contactez rapidement notre répresentant à Paris par Email :
infosvoyageslibye@yahoo.fr
CIRCUIT 4X4 : Ce parcours vous permettra de découvrir les paysages sahariens les plus étonnants que l’on puisse imaginer…
Voyages Désert
Laissez-vous envoûter par le désert. Les destinations et les conseils.
Traductions
Traduction : Français - Anglais - Arabe
LISCO assure toutes les traductions de et vers les langues Français - Anglais - Arabe, à savoir une traduction :
- Commerciale
- Juridique
- Financière
- Assermentée (par traducteur assermenté)
- Technique
Tarifs Traduction
Nos tarifs pour la traduction des documents par page :
- Certificat d’origine = 65,00 euros HT par page (traduction assermentée)
- Attestation de transport = 65,00 euros HT par page (traduction assermentée)
- Facture = à partir de 65,00 euros HT par page (traduction assermentée)
- Registre de commerce (KBIS) = à partir de 65,00 euros HT par page (traduction assermentée)
- Procuration = à partir de 65,00 euros HT par page(traduction assermentée)
- Contrat commercial = à partir de 65,00 euros HT par page (traduction assermentée)
- Dossier personnel (CV, acte de mariage, diplômes, etc.) : à partir de 65,00 euros HT par page (traduction assermentée)
Délai urgence : (consulter-nous).
Traduction de passeport
Traduction de passeports (immédiat ou dans la journée selon la demande de notre client) maximum 24h00
Nouvelle règlementation pour avoir un visa libyen :
La Libye exige des passeports avec traduction arabe* :
LISCO peut vous aider pour faire la traduction exigée en moins de 24h ou immédit en cas d’urgence.
LISCO s’occupe aussi des services enlèvement et livraison des vos passeports de/à votre domicile ou de/à votre bureau.
| Délais de traitement | Frais Visa-Office "LISCO"TTC |
|---|---|
| dans la journée | 50.00€ par passeport |
| Traitement immédiat aux aéroports de Paris** | 50.00€ par passeport |
*cette formalité est obligatoire pour l’obtention d’un visa libyen touristique ou affaires.
**Entre 9h45 et 11h40 au Terminal 1 porte 20 au bureau de l’Afriqiyah Airways et jusqu’au 26/11/2007 inclus. Après cette date, le déplacement se fait sur demande à l’avance.
En cas d’urgence, possibilité de déplacements à l’aéroport de Paris (ADP), à Roissy (Comptoir d’Afriqiyah Airways terminal 1) ou à Orly pour la traduction de passeports.
Nos tarifs pour le déplacement :
| Type de demande | Dans la semaine | Le Weekend ou les jours féries |
|---|---|---|
| A l’avance | 120,00 euros | + 75,00 euros |
| immédiat (dans la journée) | 195,00 euros | + 75,00 euros |
LISCO Société spécialisée en traduction de passeports en arabe pour tout voyage en Libye, par traducteur assermenté et conforme aux exigences des autorités libyennes.
Délai :
Traductions en arabe soit dans l’immédiat ou selon la demande.
Pour les personnes résidents sur Paris ou ile de France :
Nos bureaux se situent au 76/78 avenue des Champs Elysées 75008 Paris, bat A 3° étage,
Horaires d’ouverture de 9h30 à 12h30 et de 14h à 18h
Vous pouvez également :
Nous transmettre vos demandes par courrier par lettre recommandée, par Chronopost ou DHL ou autres à notre adresse à : 76/78 avenue des Champs Elysées 75008 Paris, bat A 3° étage, bureau N° 332
LISCO, c’est aussi la traduction assermentée français arabe, arabe français de tous documents à caractère administratif, technique, commerciale.
Au service des professionnels (Agences de voyages, Sociétés, administrations… et des particuliers).
Nos services traduisent tous les documents d’exportation notamment vers les pays arabes et africains. Le dossier export se compose au minimum des documents suivants :
- Certificat d’origine
- Attestation de transport
- Facture
Nous assurons aussi toutes les traductions de documents et particulièrement :
- Registre de commerce
- Procuration
- Contrat commercial
- Dossier personnel
- CV
- Acte de mariage
- Diplômes
- Passeport
- Permis de conduire.
Nos objectifs :
- Une traduction de l’écrit fidèle au contenu aussi bien sur le fond que la forme afin de conserver toute l’authenticité de l’original
- Respect de la confidentialité des documents, tenu au secret professionnel
- Respect des délais stipulés
Pour connaître nos tarifs et nos autres services, merci de consulter notre autre site : http://www.legalisation.fr